لوحات معلومات لشركات الإمارات، بالعربية والإنجليزية.

الأعمال في الإمارات هي عادةً مجموعة من الكيانات لا شركة واحدة. تضم المجموعة النموذجية في دبي أو أبوظبي شركة تجارية، وذراعاً عقارية، وبضع علامات تجارية في التجزئة أو المطاعم، وشركة واحدة على الأقل في منطقة حرة — لكلٍّ منها نظامها المحاسبي ومديرها الذي يطلب الأرقام. يجري العمل اليومي بالإنجليزية؛ وتهم العربية مجالس الإدارة والجهات الحكومية وجزءاً كبيراً من القوى العاملة. يعمل معظم القطاع الخاص الآن من الاثنين إلى الجمعة، ودفعت إقرارات ضريبة القيمة المضافة الدورية ثم ضريبة الشركات حتى الشركات الصغيرة إلى سجلات أنظف وأكثر تواتراً — وهي المادة الخام التي تحتاج إليها لوحة المعلومات.

ما تطلبه فرق الإمارات منا، بهذا الترتيب تقريباً: عرض على مستوى المجموعة يرى فيه كل كيان أو فرع أرقامه فقط؛ وملف أسبوعي يصل صباح الاثنين بالدرهم وبتوقيت الخليج؛ وواجهة تُقرأ بشكل صحيح بالعربية؛ وإجابة واضحة عن مكان البيانات. تتوقع البنوك والعيادات والمدارس وكل من يورّد للجهات الحكومية بقاء البيانات داخل الدولة على نحو متزايد، وتجيب Klayara عن ذلك بالعمل على خوادمكم أو في منطقة السحابة التي تختارونها.

الأنظمة التي نبني التقارير فوقها أكثر في الإمارات هي Odoo وSAP Business One وMicrosoft Dynamics 365 وOracle NetSuite وZoho Books وTally — تقرأ Klayara منها ولا تستبدلها.